CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 129

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

being OVI the 18th April until Monday the 25th April, I on the 22 April received the following letter W543. from the Colonial Secretary :-

Hongkong. Colonial Secretary's Office 20th April, 1892.

From The Hon: The Acting Colonial Secretary To J. E. Wodehouse, Esq., C.M.G., Alice Memorial Magistrate

I am directed by His Excellency the Officer Administering the Government to transmit, for your information and guidance, the annexed copy of a letter by the Acting Attorney General respecting the rendition case of Chung Sam alias Chan Fat-Cheung, and two others.

(Signed) 5/ Frederick Stewart, Acting Colonial Secretary.

Opinion of the Acting Attorney General.

My attention has been drawn to the action of the Magistrate in the rendition case of Chung Sam alias Chan Fat Cheung, Ushap alias Chan You and Irony Cheong alias Leung Fa.

A charge of perjury having been entered against Leung Yan one of the witnesses the magistrate last proposed to adjourn the case from week to week until the perjury case was concluded: on the morning of the 21st March the magistrate (Mr Ardehnal), stated

Edit History

2026-05-25 17:17:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
being OVI the 18th April until Monday the 25th April, I on the 22 April received the following letter W543. from the Colonial Secretary :- Hongkong. Colonial Secretary's Office 20th April, 1892. From The Hon: The Acting Colonial Secretary To J. E. Wodehouse, Esq., C.M.G., Alice Memorial Magistrate I am directed by His Excellency the Officer Administering the Government to transmit, for your information and guidance, the annexed copy of a letter by the Acting Attorney General respecting the rendition case of Chung Sam alias Chan Fat-Cheung, and two others. (Signed) 5/ Frederick Stewart, Acting Colonial Secretary. Opinion of the Acting Attorney General. My attention has been drawn to the action of the Magistrate in the rendition case of Chung Sam alias Chan Fat Cheung, Ushap alias Chan You and Irony Cheong alias Leung Fa. A charge of perjury having been entered against Leung Yan one of the witnesses the magistrate last proposed to adjourn the case from week to week until the perjury case was concluded: on the morning of the 21st March the magistrate (Mr Ardehnal), stated
Baseline (Original)
18. being OVI the 18th April until Monday the 25° April, I on the 22 April received the following letter W543. from the Colonial Secretary :- Hongkong. Colorinal Secretary's Office 200 April, my. From the How: The Acting Colonial Secretary бо 1. E. Wodehona, E., Ont., Alice Magistrate I am directed by His Excellency the Offices Administering the Government to transmit, for an opinion your information and guidance, the anneard copy of by the Acting Attorney General -respecting the rendition case of Chiny Sam alias Chan Fat- Cheung, and 7 125 and two others. 19. 5/ Frederick Stewart, Acting Colonial Secretary. Opinion of the Acting Attorney General. My attention has been drawn to the action of Magistrate the in the rendition case of Chung Sam alias Chan Fat Cheung, Ushap alias Chan You and Irony Cheon alia's Leung Fa. A charge of perjury having been entered against Leung Yan one of the 072 witnesses the magistrate last proposed to adjourn the the 144 March case from week to week until the perjury Case and on was concluded: morning of the 21t March the magistrate (M2 Ardehnen), stated
2026-05-25 17:17:43 · Baseline
View content

18.

being

OVI

the 18th April until

Monday the 25° April, I on

the

22 April received the following

letter

W543.

from

the Colonial Secretary :-

Hongkong.

Colorinal Secretary's Office

200 April, my.

From the How: The Acting Colonial Secretary

бо

1. E. Wodehona, E., Ont., Alice Magistrate

I am directed by His Excellency the Offices Administering the Government to transmit, for

an

opinion

your information and guidance, the anneard copy of by the Acting Attorney General

-respecting the rendition case

of

Chiny Sam alias Chan Fat- Cheung,

and

7

125

and two others.

19.

5/ Frederick Stewart,

Acting Colonial Secretary.

Opinion of the Acting Attorney General.

My attention has been drawn to the action of

Magistrate

the

in the rendition

case of Chung Sam alias Chan

Fat Cheung, Ushap alias Chan

You and Irony Cheon alia's Leung Fa.

A charge of perjury having been entered against Leung Yan

one

of the

072

witnesses

the

magistrate last proposed to adjourn the

the 144 March

case from week to week until

the

perjury

Case

and

on

was concluded:

morning of the 21t

March the magistrate (M2 Ardehnen),

stated

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.